|
|
|||||||
|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A blede v. inf. bleed 28; bledeth pres. 3 pl. 30 blod n. blood 9, etc. bohte v. pa. t. 3 sg. bought, redeemed 4, etc. brohte v. pa. t. 3 sg. brought 23; ybroht pa. pple. 33 C day n. day 7 dede n. deed, act 24 deope adj. deep 30. deore adv. dearly 8 deth n. death 23 deye v. inf. die 21 do see don don v. inf. do; do (for) 10; dude pa. t. 3 sg. did 24; do imper. 2 sg. grant 25; ydon pa. pple. done 13 dude see don E fader n. father 16 fast adv. severely 30 for prep. for 3, etc. frendes n. gen. sg. of a friend 34 from prep. from 23 G hath v. pres. 3 sg. has 32, haueth 2, etc.; han pres. 1 pl. have 13 haueth see hath he pers. pron. 3 sg. masc. he 7, etc.; hym acc. him 2, him after prep. 5, hym 20; is gen. his 4, 7, 9, his gen. his 16, etc. hede n. heed 27 helle n. hell 32 hem pers. pron. 3 pl. (after prep.) them 31 herte n. heart; gen. heart's 18, 35 heuene n. gen. of heaven 26 him see he his see he hit pers. pron. 3 sg. neut. it 1 holy adj. holy 9 hou conj. how 2 hym see he I leose v. inf. lose 8 loue n. love 2, etc. lvtel adv. little 1 M nagulte v. pa. t. 3 sg. (agulte with neg. prefix) did not offend 12 Nazareth n. Nazareth 25 nout adv. not 8 nul v. pres. 3 sg. (wil with neg. prefix) will not, does not wish (to) 8; nulle pres. 1 pl. 27 nyht n. night 7 O preiede v. pa. t. 3 sg. prayed 21 R seh v. pa. t. 3 sg. saw seid v. pa. t. 3 sg. said 18 shulde v. pa. t. 3 sg. should; could 10; shulde pa. t. 1 pl. 19 so adv. so 8, etc. sone n. son 20 sorhe n. sorrow, grief 18 sounde adj. whole, healthy; ymaked ~ healed 5 suete adj. sweet 20, etc. sunne n. sin 33 T vpon prep. on; [take heed] of 27 vs see we W Y pers. pron. 1 sg. I 13 ybounde v. pa. pple. bound 2 ybroht see brohte ycast v. pa. pple. thrown; brought 32, ~ to grounde cast down 6 ydon see don yef v. pa. t. sg. gave 35 yfalle v. pa. pple. fallen 17 ymaked v. pa. pple. made 5 |
|||||||
|
|
|||||||
Set up by Bella Millett, enm@soton.ac.uk. Last updated 29 July 2003 . |