|
Ho
that sith him one the rode: glossary
London, British Library, MS Harley 7322, f. 7r
A
B C
D E F G
H I
J K L M N O
P Q R
S T
U V W X Y Z
A
and conj. and 3, 4, 5, 8
B
bi prep.
by, beside 3
C
can
vb.
pres. 3 sg. knows 9
E
eke adv. also 8
F
for prep. for, because of 6
forsake vb. inf. give up, abandon 7
H
he pers. pron. 3 sg. he 7;
his gen. his 2, 3, 5, 7; him dat. him 3, refl.
dat. for himself 1
him see he
his see he
ho
rel. pron. who; ~ that whoever 1
I
Iesus n. Jesus 2
Iohan n. John (the beloved disciple) 4
L
lemmon n. lover 2
leten vb. inf. shed 8
loue n. love 6, 9
M
man n. man 7
moder n. mother 3
O
of prep.
of 6; about 9
one prep. on 1
R
rode n. (the) cross 1
S
seynt adj.
Saint 4
shulde vb. pa. t. 3 sg. should 7
sith vb. pres. 3 sg. sees 1
sore adv. bitterly 4, cruelly 5
stonde vb. inf. stand 3
stonge vb. pa. pple. pierced 5
sunne n. sin 7
syden n. pl. sides 5
T
teres n. pl. tears 8
that rel. pron. who 9; ho ~ whoever 1
the def. art. the 1, 6(x2)
W
wel adv. surely, certainly 8
wepinde vb. pres. pple. weeping 4
wete adj. pl. wet, flowing 9
home
| contents | search
| top
|
