Wessex Parallel WebTexts

homecontentssearch



introductionthe manuscripttexttranslationnotesglossary

about the project
resources
Harley lyrics
list of lyrics
booklist
translations
editions
index of first lines

 


Dum ludis floribus: glossary (English)
London, British Library, Harley MS 2253, f. 67r

Note: for non-English words, click on the Latin or French versions of the glossary.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

D
deghe
v. pres. 1 sg. die 20
duel n. a matter for grief, a pity 20
top of page

F
for
prep. for 20
top of page

H
Hi
pers. pron. 1 sg. I 20, Y 19; me dat. (for) me 19
hire pers. pron. 3 sg. fem. (after prep.) her 20
top of page

I
is
v. pres. 3 sg. is 19, 20
top of page

L
loue
n. love 20
top of page

M
may
v. pres. 1 sg. can 19
me see Hi
top of page

N
namore
n. nothing more 19
top of page

O
of
prep. of 20
top of page

S
so
adv. so 19
sugge
v. inf. say 19
top of page

W
wel
adv. well; so ~ me is things are going so well for me, I am so happy 19 (see note)
top of page

Y
Y
see Hi
yef
conj. if 20
top of page



Set up by Bella Millett, enm@soton.ac.uk. Last updated 24 July 2003 .