vti_encoding:SR|utf8-nl vti_author:SR|bella vti_modifiedby:SR|bella vti_timecreated:TR|29 May 2003 14:00:32 -0000 vti_timelastmodified:TR|29 May 2003 14:00:32 -0000 vti_filesize:IR|46751 vti_title:SR|The Thrush and the Nightingale: Text and Translation vti_metatags:VR|HTTP-EQUIV=Content-Type text/html;\\ charset=windows-1252 GENERATOR Microsoft\\ FrontPage\\ 4.0 ProgId FrontPage.Editor.Document vti_progid:SR|FrontPage.Editor.Document vti_generator:SR|Microsoft FrontPage 4.0 vti_extenderversion:SR|4.0.2.2717 vti_backlinkinfo:VX|digby86/template.htm vti_syncwith_mail.soton.ac.uk\:21/public_html:TX|29 May 2003 14:00:34 -0000 vti_syncofs_mail.soton.ac.uk\:21/public_html:TW|27 Jul 2004 00:00:00 -0000 vti_cacheddtm:TX|29 May 2003 14:00:34 -0000 vti_cachedlinkinfo:VX|H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/ S|../wpwt/wpwtmini.gif H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/ S|../wpwt/WPWT_02.gif H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/contents.htm S|../wpwt/WPWT_03.gif H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/search.htm S|../wpwt/WPWT_04.gif H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushint.htm S|../wpwt/wpwtpoemnav_01.gif H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushtxt.htm S|../wpwtpoemnav_03.gif H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm S|../trans/owl/wpwtpoemnav_06.gif H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushbks.htm S|../booklist.gif S|../mouvance/melyric/hothat/trans10.gif H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/project.htm S|../wpwt/WPWTcont-rev_01.gif K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/contents.htm S|../wpwt/WPWTcont-rev_02.gif K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/contents.htm S|../wpwt/WPWTpagecont_03.gif K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/contents.htm S|../wpwt/WPWTcont-rev_04.gif H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/indexll.htm S|../wpwt/WPWTpagecont_05.gif S|../mouvance/melyric/hothat/trans10.gif S|../images/trans10.gif K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm S|../images/trans10.gif K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm K|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif S|../images/trans10.gif H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/ H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/contents.htm H|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/search.htm K|template.htm S|../mouvance/melyric/hothat/hothat2.gif H|mailto:enm@soton.ac.uk vti_cachedsvcrellinks:VX|NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/ FSUS|wpwt/wpwtmini.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/ FSUS|wpwt/WPWT_02.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/contents.htm FSUS|wpwt/WPWT_03.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/search.htm FSUS|wpwt/WPWT_04.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushint.htm FSUS|wpwt/wpwtpoemnav_01.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushtxt.htm FSUS|wpwtpoemnav_03.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm FSUS|trans/owl/wpwtpoemnav_06.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushbks.htm FSUS|booklist.gif FSUS|mouvance/melyric/hothat/trans10.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/project.htm FSUS|wpwt/WPWTcont-rev_01.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/contents.htm FSUS|wpwt/WPWTcont-rev_02.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/contents.htm FSUS|wpwt/WPWTpagecont_03.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/contents.htm FSUS|wpwt/WPWTcont-rev_04.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/indexll.htm FSUS|wpwt/WPWTpagecont_05.gif FSUS|mouvance/melyric/hothat/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm FSUS|images/trans10.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/digby86/thrushnn.htm FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif FSUS|images/trans10.gif NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/ NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/wpwt/contents.htm NHHS|http://www.soton.ac.uk/~wpwt/search.htm FKUS|digby86/template.htm FSUS|mouvance/melyric/hothat/hothat2.gif NHUS|mailto:enm@soton.ac.uk vti_cachedtitle:SR|The Thrush and the Nightingale: Text and Translation vti_cachedbodystyle:SR| vti_cachedhasbots:BR|true vti_cachedhastheme:BR|false vti_cachedhasborder:BR|false