Memorias e Historias Orales de la Revolución Cubana
Proyecto de Investigación
Project Director- Elizabeth Dore
Las voces de los cubanos y las cubanas que viven en la isla están ausentes en la conmemoración mundial del 50 aniversario de la Revolución. El proyecto de investigación, Memorias e Historias Orales de la Revolución Cubana, viene a llenar este silencio. Un estudio basado en más de 100 entrevistas de historias de vida realizadas por toda la isla desde 2004 hasta 2008 analiza cómo cubanas y cubanos de distintas generaciones, posiciones sociales, identidades de género, razas, religiones, y perspectivas políticas narran sus experiencias de vida dentro del marco de la revolución.
El proyecto examina lo que las personas expresan sobre los logros, limitaciones y fracasos del proceso revolucionario, centrándose en lo que es más importante para ellos, y no para su gobierno ni para los líderes de los grupos de exiliados de Miami. El resultado ha sido un torrente de memorias, algunas esperadas, otras no. Los narradores hablan del fervor y de los dolores de la década de los sesenta; del impacto de la eliminación de las diferencias de clase y del resurgimiento posterior de las desigualdades económicas; de los cambios y de las continuidades en cuanto a las relaciones de género y raza; así como de su fe religiosa. Los entrevistados recuerdan sus placeres, sueños y desilusiones. Con frecuencia, la gente mayor recuerda con orgullo sus avances individuales y colectivos. Mientras que los jóvenes casi siempre expresan su desesperación ante la imposibilidad de poder vivir holgadamente trabajando en los sectores tradicionales.
La presión por mantener el apoyo continuado al gobierno se traduce en silencio en la esfera pública. Sin embargo, estas entrevistas revelan historias ocultas de satisfacciones y frustraciones que muestran las maneras en las que los individuos abrazaron, aceptaron, o rechazaron la identificación con el modelo oficial del “buen cubano.” La historia oral combina pasado y presente en un solo aliento, y las entrevistas revelan cómo las dificultades económicas influyen en la manera de recordar el pasado.
Estas historias de vida fueron recopiladas por un equipo de ocho cubanos y cubanas junto con dos británicas bajo la dirección de la Profesora Elizabeth Dore. El equipo compartió una meta colectiva: entender la diversidad de las experiencias de vivir la revolución. No obstante, cada cual profundizó en torno a sus intereses específicos: el resurgimiento de la religión, la sexualidad, la raza y el racismo, los avances y las limitaciones en la lucha por lograr la igualdad de género, la eliminación de las clases sociales y el auge reciente de las desigualdades económicas, así como la diversidad política, las brechas generacionales, la migración, y las maneras en las que los cubanos y las cubanas están revalorizando el pasado.
Este es el primer proyecto a gran escala de historia oral autorizado por el gobierno Cubano después de que uno parecido, liderado por el famoso antropólogo Oscar Lewis, fuera cerrado en 1970. Este proyecto se llevó a cabo mediante la colaboración de la Universidad de Southampton en el Reino Unido y el Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) en Cuba. El proyecto fue financiado por la Agencia Sueca de Desarrollo Internacional (ASDI) y La Fundación Ford. The British Academy, Arts and Humanities Research Council (AHRC) del Reino Unido, the Leverhulme Trust, y el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Harvard en Estados Unidos otorgaron fondos para escribir libros y artículos basados en las entrevistas, los cuales serán publicados en inglés y español.